top of page

    Marilena Dimai

    Voiceover Actress D/I/CHD/E

    Home: Welcome
    Voice Samples

    Hörbeispiele

    Radiospot Seewenmarkt GipfelstürmerCHD
    00:00 / 00:19
    Radiospot Benedict Schulen ZürichD
    00:00 / 00:21
    Telefonansagen D/E/F/I/CHD
    00:00 / 01:00
    Floradix TV Spot_D 2022CHD
    00:00 / 00:10
    La vita é bella -SpotI
    00:00 / 00:13
    Firstcaution - Video esplicativoI
    00:00 / 01:07
    Inszenierte ErzählungDie drü Roiber im Chnodewald
    00:00 / 00:22
    Kreiswirtschaft ImagefilmDie drü Roiber im Chnodewald
    00:00 / 00:19
    On Air
    Partners & Projects
    Version%202_edited.jpg

    "ALL GREEK TO ME"

    Redewendungen auf 

    Englisch und Deutsch. 

    Folgen Sie dem Podcast auf Ihrer Lieblings-Podcast App.

    Huula buula - podcastcover.tiff

    "Huula Buula" - ist ein Podcast mit Kindergeschichten.

     

    Laden Sie sich den Podcast auf Ihrer Lieblings-Podcast App herunter. 

    47549d1c-aa92-4ce4-b1ed-bb80f4a6de44.JPG

    "STUDIO MELOGRANO"

    Interior Design and Authentic Goods

    Entdecke den Blog mit Texten rund um die Schätze des Mittelmeers.

    RADIO JAMES FM

    Musiksender ohne

    viel Bla Bla

     

    STATIONVOICE of

    Good Times Only

     

     

     

     

    About
    kTM4qSKXQ8meaEajlrqzew_thumb_3d154_edite

    Biographie

    Geboren und aufgewachsen bin ich in der Innerschweiz im Kanton Zug als Tochter italienischer Eltern. Dialekttechnisch ist Zug eine eher neutrale Zone. Für die Einflüsse der Nachbarkantone hatte ich jeweils ein offenes Ohr.

    Zu Hause wurde italienisch gesprochen. Dazu kamen Gestik und Temperament, um dem Gesagten Nachdruck zu verleihen. Meine sizilianische Mutter und mein neapolitanischer Vater einigten sich auf ein neutrales Italienisch. Die Dialekte habe ich trotzdem mitbekommen - und gerne imitiert. Nach der Matura habe ich Sprachen Literatur und Linguistik an der Uni Zürich studiert. Anglistik im Hauptfach, Russistik und Germanistik im Nebenfach.

    Dann folgte eine intensive und erfahrungsreiche Zeit als Performerin - Hier war die Kommunikation ohne Worte im Vordergrund: Körpersprache als visuelle Kommunikation (Pantomime, Bewegungstheater).

    Das Herausarbeiten von Konzepten für unsere Kunden hat mich gelehrt - gut zuzuhören und Visionen gemeinsam zu entwickeln.

    Last but not least habe ich drei wunderbare Kinder grossgezogen - mit viel Zuwendung, Gute-Nacht-Geschichten, Erzählungen, Märchen und Geschichten aus dem Leben.

    Im Beruf der Sprecherin  kann ich all diese Fertigkeiten und Erfahrungen einfliessen lassen.

    Marilena Dimai

    Langweid 21

    6333 Hünenberg See

    +41 79 600 24 37

    Contact
    bottom of page